American History Information Directory American History informasjon katalog

Standing Down Hitler Stående ned Hitler

Standing Down Hitler Stående ned Hitler

If you were to ask anybody in this country what was America’s “finest hour”, you might find many different answers. Hvis du skulle spørre noen i dette landet, hva var Amerikas "fineste time", kan du finne mange forskjellige svar. For most of us, we think of a handful of incidents where the true spirit of what it means to be an American comes forth. For de fleste av oss, vi tenker på en håndfull av hendelser der den sanne ånd av hva det innebærer å være en amerikaner kommer videre. And to some, you might hear the answer “America’s finest hour is still ahead of it”, and that may be true. Og til noen, kan du høre svaret "Amerikas fineste time er fortsatt foran den", og som kan være sant. Nobody can tell that right now. Ingen kan fortelle at akkurat nå.

But in terms of American history, without a doubt when America linked arms with it’s allies and stood down the terrible threat Adolph Hitler’s Germany was posing during World War II would have to represent the finest show of strength, national resolve and honor in the history of the nation. Men i forhold til amerikansk historie, uten tvil når Amerika knyttet armer med det allierte og sto nede fryktelig trussel Adolph Hitlers Tyskland var stille under andre verdenskrig ville ha til å representere den flotteste vis av styrke, nasjonal besluttsomhet og ære i historien om nasjonen. And that is because during these difficult years, America did not just use its vast resources to save Americans and American interests. Og det er fordi i disse vanskelige årene, Amerika ikke bare bruke sine enorme ressurser å spare amerikanere og amerikanske interesser. It is not an overstatement that by standing down Hitler, America saved the world. Det er ikke en overstatement at ved å stå ned Hitler, Amerika reddet verden.

World War II was without a doubt the most devastating war in the history of the world. Andre verdenskrig var uten tvil den mest ødeleggende krigen i historien av verden. The death toll worldwide from this conflict reached over sixty million people. Dødsfallet klemte over hele verden fra denne konflikten kommet over seksti millioner mennesker. The aggression of the axis powers seemed to know no limitations which only makes more dramatic the brave stand that America, England, France and the other allied powers showed to stand in the face of a well armed and ruthless enemy and deny them the world domination they sought. Det aggresjon av aksen krefter virket kjenner ingen begrensninger, som bare gir mer dramatiske den modige stå at Amerika, England, Frankrike og andre allierte maktene viste til å stå i ansiktet av en godt bevæpnet og grusomme fienden og nekte dem i verden dominerer de søkt.

Its easy to look back now on how the greatest generation, as they often have been called, found the will, the determination to risk everything to stop Hitler’s armies. Det enkelt å se tilbake nå på hvordan den største generasjon, som de ofte er blitt kalt, fant de vil, den vilje til å risikere alt for å stoppe Hitlers soldater. But we forget that at the time, there was no way of knowing if the allies were going to prevail. Men vi glemmer at på det tidspunktet var det ikke noen måte å vite hvis de allierte skulle gjelde. Early in the war, Hitler seemed unstoppable as he occupied Poland and the invasion of Europe spread to England, France, Norway and beyond giving Germany more and more leverage to spread the war to Africa, into Russia and across Asia as well. Tidlig i krigen, Hitler syntes Unstoppable som han okkupert Polen og invasjonen av Europa sprer seg til England, Frankrike, Norge og utover gi Tyskland mer og mer utnytte til å spre krigen til Afrika, i Russland og over hele Asia, så vel. By the time the full allied force was assembled and ready to strike back, Hitler’s advances were so deep and the spread of the war so far reaching that at times it seemed impossible to turn back this evil tide of military hostility that threatened to engulf the globe. Ved det tidspunkt full Allied Force var montert og klare til å streike tilbake, Hitlers fremskritt var så dypt og spredning av krigen så langt nå som til tider virker det umulig å snu denne onde bølgen av militær fiendtlighet som truet med å engulf verden.

As often is the case, it was when America entered the war that the allies began to see a hope to stop the horror of what Hitler was trying to do. Som ofte er tilfelle, det var da Amerika inn i krigen som de allierte begynte å se en håper å stoppe forferdelse over hva Hitler prøvde å gjøre. It took the bombing of Pearl Harbor to put the American population on alert that the isolation of the American continent did not mean that they would be spared the spread of the war to their homeland unless something was done. Det tok bombingen av Pearl Harbor til å sette den amerikanske befolkningen på varselet om at isolasjon av det amerikanske kontinentet gjorde ikke bety at de ville bli spart for spredning av krigen til sitt hjemland hvis ikke noe ble gjort. By attacking America’s ships at harbor in Hawaii on December 7, 1941, the Japanese brought the most potent military machine in the world into the war against the axis powers which eventually spelled doom for the cause of Hitler and his allies. Ved å angripe amerikanske skip på havna i Hawaii på 7. desember 1941, den japanske brakte den mest potente militære maskinen i verden i krig mot aksen krefter som etter hvert stavet undergang for årsaken til Hitler og hans allierte.

America’s battles on the many fronts of World War II is filled with dozens of stories of courage and strategic brilliance that finally began to turn the war to the favor of the allies. America's kamper på mange fronter av andre verdenskrig er fylt med en rekke historier om mot og strategiske herlighet som endelig begynte å slå krigen til fordel for de allierte. It took courageous decision making at the very top levels of command to make that decision to use the most devastating weapon man had ever known to strike Japan and speed the end of conflicts. Det tok modige beslutningsmyndighet på toppen nivåer av kommandoen for å gjøre at beslutningen om å bruke den mest ødeleggende våpen mannen hadde kjent til streik Japan og sette fart på slutten av konflikter. The toll of dropping nuclear weapons on Japan was horrific but America’s president knew that by ending the conflict, tens of thousands of American lives would be saved. De klemte til å slippe atomvåpen på Japan var forferdelige, men USAs president visste at ved å få slutt på konflikten, titusenvis av amerikanske liv ville bli frelst. Only that made it a justifiable attack. Eneste som gjorde det til en forsvarlig angrep. But that attack alone did not bring Hitler to his knees. Men som angrep alene ikke føre Hitler til kne. The turn of fortunes began on D-Day on June 5, 1944. Den slår av Suksessen startet på D-dagen på 5. juni 1944. This massive assault on the beaches of Normandy France caught the German defenders by surprise. Denne massive angrepet på strendene i Normandie Frankrike fanget den tyske forsvarere av overraskelse. Nevertheless, the cost in lives was tremendous as American and allied troops staged that massive invasion to begin to bring the Nazi war machine down. Likevel er prisen i livet var enorm som amerikanske og allierte tropper etappevise at massiv invasjon for å begynne å bringe den nazistiske krig maskinen ned.

We can only look back with gratitude to the brave men and woman who fought to keep America and the world free from Hitler’s plans of world domination. Vi kan bare se tilbake med takknemlighet til de modige menn og kvinner som kjempet for å holde Amerika og verden fri fra Hitlers planer av verdens dominans. And by stopping him, we can truly say, this was America’s finest hour. Og ved å stoppe ham, kan vi virkelig si, dette var Amerikas fineste time.

Translate Oversette

English website translator