American History Information Directory American History informasjon katalog

The Legacy Of Columbus Arven etter Columbus

The Legacy of Columbus Arven etter Columbus

If you thought back to the first things you ever learned about the history of America, the one that jumps out is that Columbus sailed the ocean blue and discovered America is 1492. Hvis du trodde tilbake til de første tingene du noen gang hørte om historien til Amerika, en som hopper ut er at Columbus seilte på havet blått og oppdaget Amerika 1492. While the date is correct, we later learned when our study of history became more scholarly that there is some dispute about whether Columbus discovered America at all. Mens den datoen er riktig, vi senere lært, når vår undersøkelse av historien ble mer akademisk at det er noen uenighet om hvorvidt Columbus oppdaget Amerika i det hele tatt. So what is the real legacy that this legend of Columbus has given to the American culture that has made him such a revered figure in cultural history? Så hva er det virkelige arven som denne legenden av Columbus har gitt til amerikansk kultur som har gjort ham til en slik Gå figur i kulturhistorie?

So much of the Columbus story is approximate that, at first review, we would almost relegate the story of how Columbus discovered America to the level of a myth that borders on superhero worship. Så mye av Columbus historie er omtrentlig på at det på første vurdering, ville vi nesten henvise til historien om hvordan Columbus oppdaget Amerika til nivået av en myte som grenser på superhero tilbedelse. But Columbus was not a myth. Men Columbus var ikke en myte. There really was an explorer named Columbus who carried out three bold journeys across the ocean and during those journeys, he did indeed discover “the new world.” His ships really were named the Nina, the Pinta and the Santa Maria and he did indeed embark one of those three voyages in 1492. Det virkelig var en oppdagelsesreisende som heter Columbus som har gjennomført tre dristige reiser over havet og i løpet av disse reisene, gjorde han faktisk oppdager "den nye verden." Hans skip virkelig ble kalt Nina, den Pinta og Santa Maria, og han faktisk hadde begi en av disse tre seilaser i 1492.

The legacy of Columbus then is more than just the facts of his exploratory journeys and their outcome. Arven etter Columbus da er mer enn bare fakta av sin letevirksomhet reisene og deres utfall. There is reason to believe that Columbus’s fabled “discovery of America” did not occur on North American soil but somewhat further south of here, somewhere in the Bahamas. Det er grunn til å tro at Columbus's fabled "oppdagelsen av Amerika" ikke forekommer på North American jord, men noe lengre sør for her, et sted i Bahamas. But the legacy of Columbus lies in his spirit and the challenge he took on that is part of the American spirit and one we identify with so strongly. Men arven fra Columbus ligger i hans ånd, og den utfordringen tok han på som er en del av den amerikanske ånd, og én vi identifiserer med så sterkt.

Part of the legend was that Columbus embarked on this trip for the new world despite the prevailing “scientific” belief that the world was flat. Del av legenden var at Columbus begitt seg ut på denne reisen for den nye verden til tross for det rådende "vitenskapelige" tro på at verden var flat. Now research in recent times have surfaced sufficient documentation to show that sailors of that time never did believe that teaching. Nå forskning i nyere tid har overflate tilstrekkelig dokumentasjon til å vise at sjømenn i den tiden aldri hadde tro på at undervisning. Their extensive knowledge of navigation and astronomy, which is crucial for any successful sea voyage, was sufficient for sailors to know that the earth was round and that they would never “fall off the edge.” However, the image of those brave men launching out to sea, against the advice of popular opinion, to find something new and exciting so connects with the American spirit of discovery and adventure that this myth persists as part of the legacy of Columbus. Sin omfattende kunnskap om navigasjon og astronomi, som er avgjørende for ethvert vellykket sjøen seilas, var tilstrekkelig for sjømenn å vite at jorden var rund og at de aldri skulle "falle utenfor kanten." Men bildet av de modige menn utsetting ut til sjø, mot rådene til populær oppfatning, for å finne noe nytt og spennende så forbinder med amerikansk ånd av funn og eventyr som denne myten vedvarer som en del av arven etter Columbus.

Americans do have a tremendous sense of discovery and adventure and a deeply seated need to conquer new lands, to reach out beyond their own grasp and to do the impossible. Amerikanerne har en enorm følelse av funn og eventyr og en dypt sittende trenger for å erobre nye landområder, for å nå ut over sitt eget grep og å gjøre det umulige. This was the spirit of Manifest Destiny which gripped the nation long before there was any reason to believe that this meager band of colonists had the resources to settle a great nation. Dette var en ånd av Manifest Destiny som gripped nasjonen lenge før det var noen grunn til å tro at dette meager band av kolonister hadde ressurser til å bosette en stor nasjon. Americans always have had such a firm belief in themselves and a core faith that they could do the impossible. Amerikanerne har alltid hatt en slik stor tro på seg selv og en kjerne tro at de kunne gjøre det umulige. That part of the American spirit is what connects to Columbus’s setting out on these bold missions facing certain dangers so he too could discover new lands and have great adventures. Som en del av amerikansk ånd er det kobles til Columbus innstilling ut på disse dristige oppdrag overfor visse farer så han også kunne oppdage nytt land og har store eventyr.

The legacy of Columbus also lies in the American desire to explore. Arven etter Columbus også ligger i det amerikanske ønske om å utforske. Even though the source of the quotation is only a science fiction show, the “mission” of the fictional space ship “The Enterprise” sums up a deep desire in the heart of all Americans. Selv om kilden til sitatet er bare en science fiction-show the "misjon" av fiktive plass skipet "Enterprise" oppsummerer et dypt ønske i hjertet av alle amerikanere.

Space, the final frontier. Plass, endelig grense. These are the voyages of the Starship Enterprise. Dette er reiser av Starship Enterprise. Her five year mission: to explore strange new worlds. Hennes fem års oppdrag: å utforske merkelige nye verdener. To seek out new life and new civilizations. Å oppsøke nytt liv og nye sivilisasjoner. To boldly go where no man has gone before. Boldly å gå der ingen har gått før.

For Americans, the mission of James Kirk is a perfect restatement of the mission of Christopher Columbus. For amerikanerne er oppdrag av James Kirk er en perfekt fornyede beskrivelse av oppdraget med Christopher Columbus. And it is the mission of America which has driven this country and its citizens to discoveries and achievements that have never been done before. Og det er oppdraget of America, som har drevet dette landet og dets innbyggere til funn og resultater som aldri har blitt gjort før. It is that spirit of Columbus in all Americans that is one of the things that have made this country great. Det er som ånden av Columbus i alle amerikanere som er en av de tingene som har gjort dette landet stor.

Translate Oversette

English website translator