American History Information Directory Istoria Americii directorul de informații

The Declaration Of Independence Declarația de independență

The Declaration of Independence Declarația de independență

If you had to think of one document other than the Bible that people can most easily quote almost without thinking about it, that one document would be the Declaration of Independence. Dacă a trebuit să cred că de un document, altele decât Biblie că oamenii se pot cita aproape cel mai ușor, fără gândire despre el, că un document ar fi Declarației de Independență. The comparison to the Bible is apt. În comparație cu Biblia este apt. Not that the Declaration of Independence is holy in a religious sense of the word. Nu că Declarația de Independență este sfânt religioase într-un sens al cuvântului. But it has a place of reverence in the hearts of the American people and in the history of the founding of this great nation. Dar el are un loc de respect în inimile oamenilor și americane în istoria de la infiintarea acestui mare națiune.

While not the first words of the Declaration of Independence, these stirring words have that kind of prophetic power that anyone who hears them in immediately inspired by the beauty, the poetry and the deep truths that were so beautifully expressed in that historic document. În timp ce primele cuvinte nu ai Declarației de Independență, aceste cuvinte au înflăcărat că profetic fel de putere ca cineva care le aude imediat în inspirat de frumusete, de poezie și de profund adevăruri care au fost atât de frumos exprimate în acest document istoric.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. Am păstrat aceste adevăruri să fie evident, că toți oamenii sunt creati egali, că acestea sunt dotate lor de către Creator cu anumite Drepturi de unalienable, că printre acestea sunt viață, la libertate și la desfășurarea de fericire.

This one statement from that famous declaration so beautifully demonstrates some core principles that show why this document has such a deep impact on the American mind and heart. Aceasta declarație de la faimoasa declarație că așa de frumos demonstrează câteva principii de bază, care arată de ce acest document are un astfel de impact asupra adânc mintea și inima american. The statement that the truths in this document were indeed truths is a profound statement in its own right. Afirmația că adevărurile în acest document au fost într-adevăr adevăruri este o declarație profundă în sine. The Declaration of Independence does that suggest that what is being declared in those pages are theories, possibilities, even political ideology. Declarația de Independență că nu sugerează că ceea ce este declarat în aceste pagini sunt teorii, posibilități, chiar și ideologie politică. These are truths which puts them on the same value as statements of values as often taught in a religious setting. Acestea sunt adevăruri pe care le pune pe aceeași valoare ca și declarațiile de valori ca de multe ori predat într-un religioase setare. Truths are eternal values and values that are not changed by circumstances, by whomever or whatever is handling the government of the land or by the whim of lawmakers. Adevăruri sunt valorile eterne și valorile care nu sunt modificate de împrejurări, de oricine sau ce este de manipulare, guvernul a terenului sau de către capriciu de lawmakers. These truths exist above those temporal earthly ideas and live on that plain of the eternal. Aceste adevăruri cele de mai sus exista temporală pământești idei și de a trăi pe care și simplu a veșnică.

“Self evident” is a powerful phrase and it reflects on the founder’s belief in what was called natural law. "Self evidente" este o puternica expresie și și-l reflectă pe de fondator al credința în ceea ce a fost numit drept naturale. Natural law is the belief system that there are laws that are part of our natural state of existence and that they cannot be taken away (inalienable). Natural de lege este de convingerea că există sistem de legi care sunt parte a noastre naturale, starea de existența și de faptul că acestea nu pot fi luate departe (inalienabile). These laws are our rights as creations of the almighty and any government system must recognize these laws because they are above government. Aceste legi sunt drepturile noastre ca creatii de atotputernic, precum și orice sistem de guvernare trebuie să recunoască aceste legi, deoarece ele sunt de mai sus guvern. It is a basic belief system of the American system that ALL people are entitled to these rights and that they cannot be taken away. Este un sistem de convingeri de bază ale sistemului american că toți oamenii au dreptul la aceste drepturi și că acestea nu pot fi luate de aici.

The mention of a creator in the declaration of independence is very important because there are those who would maintain that the separation of church and state tells us that the government is at heart a secular institution. Mențiunii de creator în declarația de independență este foarte important pentru că acolo sunt cei care ar menține că separarea bisericii de stat și ne spune că guvernul este de la inima o instituție de laic. Clearly the founders did not lay the foundation of our country on that groundwork. În mod clar, fondatorii nu a pune bazele pentru țara noastră ca pe terenul. They saw the inheritance we as Americans have in our rights and freedoms to be part of our legacy from God and as such, above the government and something the government must back off and leave alone as well as prettiest and defend. Ei l-a văzut pe noi, ca moștenire de americani au în drepturile și libertățile noastre de a fi parte a noastră de moștenire de la Dumnezeu și ca atare, mai sus de guvern și de ceva, guvernul trebuie să înapoi și lasă în pace, precum și prettiest și a-și apăra.

The Declaration of Independence is truly an amazing document especially when you consider the “primitive” state of the nation when it was written by Thomas Jefferson and signed on July 2, 1776 to become the backbone of our American system of government. Declarația de Independență este cu adevărat o uimitoare documentul în special atunci când ia în considerare "primitivă" de stat a națiunii, atunci când a fost scris de Thomas Jefferson și semnat la 2 iulie 1776 să devină coloana vertebrală a sistemului nostru de guvernul american. It became an often referenced and quoted document, even becoming a part of President Lincoln’s famous inaugural speech when he said with such deep conviction… A devenit o adesea referite și documentul citat, chiar deveni o parte a președintelui Lincoln e celebru discursul inaugural, atunci când a spus el cu astfel de adâncă condamnarea ...

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal." Scorul de patru și șapte de ani în urmă, părinții noștri au adus mai departe de pe acest continent, o nouă națiune, conceput în libertate, și dedicată de propunere pe care toti oamenii sunt creati egali ".

Because these words are such a deep part of our American heritage, American history and the American spirit, they are often a crucial center part of any study of history in the schools in this country. Pentru că aceste cuvinte sunt un astfel de adâncă parte din patrimoniul nostru american, istoria Americii și de spiritul american, ele sunt adesea un rol crucial parte din orice centru de studiu a istoriei în școli în această țară. That is why school children in every state are so familiar with these words. Asta este motivul pentru copii de școală în fiecare stat sunt atât de familiarizați cu aceste cuvinte.

But it would do us all well to take some time once a year or so and take our copy of the Declaration of Independence and read it either as a private moment of reflection nor with our families. Dar ar face bine să ne ia ceva timp o dată pe an sau așa și să ia noastre copie a Declarației de Independență și a citit-o, fie privat ca un moment de reflecție, nici cu familiile noastre. What a wonderful fourth of July tradition that would make. Ce un minunat patrulea din iulie tradiție că ar face. Then as you watch the fireworks celebrating the birth of the country and its independence, you will have those words fresh in your heart to remind you that it was our creator that gave us our freedoms and independence and nobody has the right to ever take them away. Apoi, ca să ai grijă de sărbători focuri de artificii de naștere a țării și independența sa, va trebui acele cuvinte proaspătă în inima ta să vă reamintesc că a fost creatorul nostru care ne-a dat și a libertăților noastre de independență și nimeni nu are dreptul de a le lua mai departe .

Translate Traduce

English website translator